New Media from Borges to HTML

「ボルヘスからHTMLまでのニューメディア」

超要約（数行でまとめた解説文）

このテキストは、メディア理論家のレフ・マノヴィッチが、本書（The New Media Reader）に寄せた序文である。ニューメディアという分野が20世紀後半に徐々に制度化（組織、イベントなど）してきた歴史を振りかえっている。ニューメディアの概念を8つの命題で解説している。最後に、本書の各章を紹介している。

レフ・マノヴィッチが、The New Media Readerに寄せた序文。

4つのパートからなる。

1. ニューメディア分野：制度的な小史

2. ソフトウェア設計とモダンアート：並走する2つのプロジェクト

3. ニューメディアとは何か？　8つの視点から

ニューメディア対サイバーカルチャー

流通プラットフォームとして使われたコンピュータテクノロジーとして

ソフトウェアに制御されたデジタルデータとして

既存の文化的型とソフトウェアの型のあいだの混合として

あらゆる新しい近代メディアの草創期とコミュニケーションテクノロジーをともなう美学として

以前は手作業か他のテクノロジーで実行されていたアルゴリズムの高速な実行として

モダニストの前衛の符号化として；メタメディアとして

第二次世界大戦後のアートとモダンコンピューティングにおけるよく似た概念の並列な表現として

4. ニューメディアの40年間

The New Media Field: a Short Institutional History

Software Design and Modern Art: Parallel Projects

What Is New Media? Eight Propositions

1 New Media versus Cyberculture

2 New Media as Computer Technology Used as a Distribution Platform

3 New Media as Digital Data Controlled by Software

4 New Media as the Mix Between Existing Cultural Conventions and the Conventions of Software

5 New Media as the Aesthetics that Accompanies the Early Stage of Every New Modern Media and Communication Technology

6 New Media as Faster Exection of Algorithms Previously Executed Manually or through Other Technologies

7 New Media as the Encoding of Modernist Avang-Garde; New Media as Metamedia

8 New Media as Parallel Articulation of Similar Ideas in Post-WWII Art and Modern Computing

Four Decades of New Media

編集：杉本達應

Edit: 杉本達應